śpiew: Jason Derulo i Michael Bublé

Hej, ty, kotku, bądź mi Margaritą ostrą

Parz mnie w język, spraw, bym zadrżał

Mieszaj lub daj bez mieszania

Wstrząśnij mną, niech to opowiem

Och, och, och

Cabo, poznałem to dziewczę w Cabo

W ubraniu od Ferragamo

Strzelaliśmy strzał za strzałem, strzał za strzałem, jak jacyś Desperados

Poszedłem do toalety

I znalazłem się w opałach

Powinienem był się wycofać, zapewne

Dziewczyno, toż to szaleństwo

Gdzie ten pokój, gdzie ten pokój (whoo-ooh-oh, oh-oh)

Drżąc, drżąc

Nie nadążam, a już twój, twój (whoo-ooh-oh, oh-oh)

Hej, jesteś moją ostrą Margaritą, kotku

Parz mnie w język, spraw, bym zadrżał (och, moja ty, moja)

Zamieszaj lub daj bez mieszania

Podnieć mnie, spraw, bym mówił (och, moja, moja, moja)

Strzał za strzałem, strzał za strzałem, jak tu przestać, jak tu przestać

Tyś tą jedną, której pragnę (tyś jedyną, której chcę)

Jesteś moją ostrą Margaritą, kotku

Parz mnie w język, spraw, bym jęczał (och, moja, moja, moja, och, moja, moja, moja)

Dzień dobry, dobry, dobry seks nad ranem

Daj swój spektakl

Postrzelajmy strzał za strzałem, strzał za strzałem, ona myśli, że jestem Jordanem

Ale ona krzyczy "Derulo" (Derulo)

Moje ego rośnie, rośnie

(Kotku, wypełniam cię całą)

Dziewczyno, toż to szaleństwo

Gdzie ten pokój, gdzie ten pokój (whoo-ooh-oh, oh-oh)

Drżąc, drżąc

Nie nadążam, a już twój, twój, twój (ooh-ooh-woo-oh)

Jesteś moją ostrą Margaritą, kotku

Parz mnie w język, spraw, bym zadrżał (och, moja, moja, moja)

Zamieszaj lub daj bez mieszania

Podnieć mnie, spraw bym mówił (och, moja, moja, moja)

Strzał za strzałem, strzał za strzałem, jak tu przestać, jak tu przestać

Tyś tą jedną, której pragnę (tyś jedyną, której tak chcę)

Jesteś moją ostrą Margaritą, kotku (jesteś moja na ostro, tak, tak)

Parz mnie w język (jesteś moja na ostro)

Każ mi jęczeć

Jesteś moja, jesteś moja (och, moja, moja, moja, och, moja, moja, moja)

Jesteś moim tanecznym zdziwieniem

Czy jest dość ostro, dość ostro?

Tak, tak, jest dość gorąco

Mam to zrzucić?

Mm, do diabla, tak, zrzuć to, zrzuć

Czy wystarczająco ostro?

Tak, gorąco, och, gorąco

Mam to zdjąć?

Mm, do diabła, zsuń to, zsuń

(tł. Ela Binswanger)

Spicy Margarita

Hey, you're my spicy margarita, babe

Burn my tongue, make me shake

Mix it up or give it to me straight

Turn me on, make me say

Oh, oh-oh

Cabo, met that girl in Cabo

Wearin' Ferragamo

We was goin' shot for, shot for shot, like Desperados

Snuck into the bathroom

She might be a problem

I should probably stay away

Girl, you crazy

Couldn't even wait for the room (whoo-ooh-oh, oh-oh)

Shakin', shakin'

Tryin' to keep up with you (whoo-ooh-oh, oh-oh)

Hey, you're my spicy margarita, babe

Burn my tongue, make me shake (oh, my, my, my)

Mix it up or give it to me straight

Turn me on, make me say (oh, my, my, my)

Shots, shots, shots, shots, I just can't stop

You're the only one I want (you're the only one I want)

You're my spicy margarita, baby

Burn my tongue, make me say (oh, my, my, my, oh, my, my, my)

Mornin', sex me in the mornin'

Put on a performance

Are we going shot for shot, for shot, she think I'm Jordan

But she scream, "Derulo" (Derulo)

My ego enormous

(Fillin' up your body, babe)

Girl, you crazy

Couldn't even wait for the room (whoo-ooh-oh, oh-oh)

Shakin', shakin'

Tryin' to keep up with you (ooh-ooh-woo-ooh)

You're my spicy margarita, babe

Burn my tongue, make me shake (oh, my, my, my)

Mix it up or give it to me straight

Turn me on, make me say (oh, my, my, my)

Shots, shots, shots, shots, I just can't stop

You're the only one I want (you're the only one I want)

You're my spicy margarita, baby (you're my spicy, yeah)

Burn my tongue (you're my spicy, yeah)

Make me say

You're my, you're my (oh, my, my, my, oh, my, my, my)

You're my dancin' freak

Is it hot enough?

Yeah, yeah, it's hot enough

Should I take it off?

Mm, hell yeah, you should take it off

[1]:

Pikantna Margarita

(tł. Sztuczna Inteligencja AI)

Jesteś moją pikantną margaritą, kochanie

Wypal moje usta

Zatrząśnij mną

Wymieszaj albo podaj mi prosto

Doprowadź mnie do podniecenia

Spraw, żebym powiedział

Cabo

Poznałem tamtą dziewczynę w Cabo

Była w Ferragamo

Robiliśmy kolejne drinki jak desperados

Przeszliśmy do łazienki

Ona może być problemem

Lepiej bym się trzymał z dala

Dziewczyno, jesteś szalona, nawet nie mogłaś doczekać się pokoju

Trzęsąc się, próbując nadążyć za tobą

Jesteś moją pikantną margaritą, kochanie

Wypal moje usta

Zatrząśnij mną

(Mój boże)

Wymieszaj albo podaj mi prosto

Doprowadź mnie do podniecenia

Spraw, żebym powiedział

(Mój boże)

Drinki, drinki, drinki, drinki

Nie mogę się zatrzymać

Jesteś jedyną, której pragnę

Jesteś moją pikantną margaritą, kochanie

Wypal moje usta

Spraw, żebym powiedział

(Mój boże)

Rano

Obcuj ze mną rano

Dajcie występ

Robimy drink za drinkiem, myśli, że jestem Jordanem

Ale ona krzyczy Derulo

Moje ego ogromne

Wypełniam twoje ciało, kochanie

Dziewczyno, jesteś szalona, nawet nie mogłaś doczekać się pokoju

Trzęsąc się, próbując nadążyć za tobą

Jesteś moją pikantną margaritą, kochanie

Wypal moje usta

Zatrząśnij mną

(Mój boże)

Wymieszaj albo podaj mi prosto

Doprowadź mnie do podniecenia

Spraw, żebym powiedział

(Mój boże)

Drinki, drinki, drinki, drinki

Nie mogę się zatrzymać

Jesteś jedyną, której pragnę

Jesteś moją pikantną margaritą, kochanie

Wypal moje usta

Spraw, żebym powiedział

(Mój boże)

Jesteś moją tańczącą maniaczką

(Czy jest wystarczająco gorąco?)

Tak, jest wystarczająco gorąco

(Czy powinnam to zdjąć?)

Oczywiście, powinnaś to zdjąć

(tł. Sztuczna Inteligencja AI)

Jason Derulo i Michael Bublé łączą siły

Jason Derulo i Michael Bublé z okazji narodowego dnia pikantnej margarity przygotowali ognisty utwór - "Spicy Margarita". W piosence, która z pewnością stanie się hitem, wykorzystano sample kultowego "Sway" Deana Martina. Warto przypomnieć, że 20 lat temu Bublé z wielkim sukcesem wydał cover utworu na swoim debiutanckim albumie. Wersja "Sway" w wykonaniu Michaela zgromadziła 415 milionów streamów.

"Spicy Margarita" to pierwsza w historii muzyczna kooperacja międzynarodowych ikon królujących na listach przebojów. Singiel ukazuje się po tym, jak Bublé niedawno gościł w nowym podcaście Derulo "On The Road".

Muzyka Michaela była ważną częścią mojego życia. Puściłem mu więc "Spicy Margarita", a on natychmiast się tym zainteresował. Zapytał: "Czy mogę z chłopakami dodać trochę orkiestracji?". A ja na to: "No pewnie, że tak!". "Jego wersja była niewiarygodna. Dokładnie taka, jak sobie wyobrażałem. Ma latynoski klimat z odrobiną brazylijskiego funku. Jestem naprawdę podekscytowany, że wszyscy mogą to usłyszeć - Jason Derulo.

Korzenie tego, co robię i co kocham - czyli standardy, Great American Songbook - idealnie pasują do wszystkiego, co Jason tworzy muzycznie. Połączenie oldschoolowych standardów z bardziej nowoczesnym popowym brzmieniem było tylko kwestią czasu i wiedziałem, że jeśli ktoś to zrozumie, to będzie to Jason. Z miejsca byłem podekscytowany, a demo powaliło mnie na kolana. Bardzo się cieszę, że wszyscy w końcu usłyszą "Spicy Margarita" i mam nadzieję, że pokochają tę piosenkę tak bardzo, jak my - Michael Bublé.

tekst ze strony jazzsoul.pl: Mateusz Ryman, 27.1.2024

Autorzy utworu: Sherwin Christopher Charles / Norman Gimbel / Jason Joel Desrouleaux / Sean Douglas / Michael Steven Buble / Pablo Ruiz / Alexander Pavelich / Benjamin Gabriel Shapiro / Philip Anthony Leigh / Matthew Thomas Paul Holmes / Jonathan Bach / Hamid Bashir / Luis Demitrio

Tekst utworu Spicy Margarita ? I'm The Last Man Standing Music Inc., Editorial Mexicana De Musica Int. S.a. (emmi), Songs Of Roc Nation Music, Eastman Pond Publishing, Songs Of Universal Inc., Irving Music Inc., All About The Benjamins Publ.

czytaj też:

KOMENTARZE