Ewa Parma. Urodziła się w 1961 roku w Katowicach, gdzie do dziś mieszka. Studiowała anglistykę na Uniwersytecie Śląskim. Debiutowała w roku 1987 w "Tak i Nie". Publikowała wiersze, prozę, eseje i tłumaczenia poezji amerykańskiej m.in. w Poezji, Literaturze, Czasie Kultury, Śląsku, Młodej Sztuce, Migotaniach Przejaśnieniach, antologii młodej poezji dolnośląskiej "Imiona istnienia" i licznych antologiach pokonkursowych.

Jej wiersze przetłumaczone na język angielski znalazły się w kilku amerykańskich magazynach literackich (The Los Angeles Review, World Literature Today, The Connecticut River Review, Artful Dodge, Mr Cogito, International Poetry Review).

Wydała tomiki "Tylko dla modliszek" (Związek Literatów Polskich, 1987) i "W strefie ognia" (Mamiko, 2010, ilustracja - obraz - na okładce: Mauga Houba-Hausherr), "Obrazki ze Śląska" (Katowice 2013, po polsku i po śląsku, ilustracje - akwarele: Grzegorz Chudy), "Kobiety i ważki" (Zaułek Wydawniczy "Pomyłka", Szczecin 2013, ilustracje - obrazy: Anna Maria Rusinek), "Przysiółek zwany Czułością" (Miniatura, Kraków 2014, ilustracje - rysunki: Anna Maria Rusinek, tomik dostępny tutaj).

Wydała też wraz z siostrą Joanną Kern "Hajes Blues i inne historie" (Mamiko, 2012, autobiograficzne opowiadania siostry, wiersze Ewy).

Recenzja tomiku "Kobiety i ważki" pt. "Koincydencja obrazu ze słowem" (autorka: Elżbieta Binswanger-Stefańska)

więcej wierszy na stronie poezja.exe.pl

zdj. z prywatnego archiwum

KONTAKT

TEKSTY

• Sortuj:
• Alfabetycznie |
• Po dacie publikacji |
• Najczęściej czytane

Ewa Parma: * Urania propitia *
Ćwiczenia komparatywne na przykładzie / Comparative Exercises on Some Examples
Zjawisko
Zjawisko (z nową ilustracją)
Balkon w mieście W.
Origami
W strefie ognia
Domek na drzewie (z cyklu: Przysiółek zwany Czułością)
Judyta
Autoportret w kolorze sepii II
Wstyd
Hamak (z cyklu: Przysiółek zwany Czułością)
Cień
Night Owl
Nitro
O cnotach (nie moich) i światach (równoległych)
Wołos
Bez (z cyklu: Przysiółek zwany Czułością)
Winnica (z cyklu: Przysiółek zwany Czułością)
W okolicach Irlandii
Quest
Mageroya
Pejzaż toskański według Maugi
Wieża / The Tower
Miejsce przemian (z cyklu: Przysiółek zwany Czułością)
Last Wish
Grajek z Rept
Łąka (z cyklu: Przysiółek zwany Czułością)
Moondogs
Park
Reszka
Jastrząb (z cyklu: Przysiółek zwany Czułością)
Zorze polarne według Maugi
Poranek
Wiersz totalitarny
Przysiółek zwany Czułością
Szpilki
Eva
Liposuction
Claudel
Izaak
Baśń Zimowa
Tramwaj Zwany Pożądaniem
Don Kichote z Borków
***
Zapach życia
Okno na wschód (z cyklu: Przysiółek zwany Czułością)
6. Gniew
Touch Me
Czekając
Od
Szlif Mazarina
Ewa Parma: Bluff (dla Emily Dickinson)
All Inclusive
W różanym ogrodzie
Vincent
Czereśnie
Jankesi w Katowicach / Jankesy w Katowicach / The Yankees in Katowice
Ścieżka (z cyklu: Przysiółek zwany Czułością)
Bye Bye (z cyklu: Przysiółek zwany Czułością)
Niy bydźcie dzisiej zmierzłe, bajtle, bo..! Podpisano: Czorno Julka.
Dżem z pigwy (z cyklu: Przysiółek zwany Czułością)
Gardinka (erotyk śląski)
Krzyk
4. Zazdrość
370ty list Alojza Byli czyli Cudowne hochsztaplerstwo Kazimierza Kutza i Roberta Talarczyka
Eine Kleine Nachtmoment
Parnassus
Mgła
Pocałunek
Starodruk
Squash - Neil Armstrong in memoriam
Ewa Parma: * Armageddon *
3. Nieczystość
Ławeczka / Bench
Brusletto Hunter
Papillon (Pl/Eng)
Donos
Ławeczka Ewy Parmy ze zdjęciem Antonii Zofii Tereszko
Felix (PL/GB)
1. Pycha / 1. Pride / 1. Superbia
2. Chciwość
Anna Karenina z Katowic
Marillion
13
Ławeczka Ewy Parmy zilustrowana przez Olę Lubczyńską
Felix
7. Lenistwo / 7. Sloth
Joshua Bell na stacji metra, Washington D.C.
Hajer Blues
Drzewo dusz
Ewa Parma: Portret princesy Daisy / Portret księżnej Daisy / Portrait of Princess Daisy
Zima (wg obrazu Anny Marii Rusinek)
Wszystkie moje wariatki
5. Nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu
Wiersz o miłości, której nie ma
Ewa Parma: Lilka
Ewa Parma: Foreign Language Speaker / Obca w każdym języku
Okna II
Pocałunek wg Rodina (dla 50+)
Ewa z pracowni Michała Klahra Starszego
Siostry Brontë (Emily Brontë †19.12.1848)
Warkocz kobiety z Elling
Tetris
Wizja. Z życia Hildegardy z Bingen*

TŁUMACZENIA

• Sortuj:
• Alfabetycznie |
• Po dacie publikacji |
• Najczęściej czytane

Ćwiczenia komparatywne na przykładzie / Comparative Exercises on Some Examples
Wieża / The Tower
Jankesi w Katowicach / Jankesy w Katowicach / The Yankees in Katowice
Squash - Neil Armstrong in memoriam
Ławeczka / Bench
Papillon (Pl/Eng)
Felix (PL/GB)
Felix
Ewa Parma: Portret princesy Daisy / Portret księżnej Daisy / Portrait of Princess Daisy

POEZJON

• Sortuj:
• Alfabetycznie |
• Po dacie publikacji |
• Najczęściej czytane

13