Dedykuję Małgorzacie Danickiej i Monice Szymańskiej, polskim potomkiniom Pele
Ktoś kiedyś napisał, że na Hawajach „ziemia spotyka się z niebem, jawa ze snem, a człowiek z samym sobą”. Rodzima nazwa tego archipelagu „Hawai\'i” składa się z trzech słów: ha-oddech, wai – woda i i-duchowa świadomość. Wszystkie są nam niezbędne do tego, aby żyć.
Potężna Pele
Według legendy krater Kīlauea na wyspie Hawai\'i wybrała na swój dom Pele, bogini ognia i wulkanów oraz jednocześnie najważniejsze bóstwo archipelagu, które do dziś...